第12集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
豆瓣网友： 伙伴之间彼此守护，携手渡过一个又一个艰难危险的难关。
爱奇艺网友： 少年在一次次跌倒中前行，成长刻画真实，没有一蹴而就的蜕变。
腾讯视频网友： 《现代误译》剧本漏洞众多，设定前后互相矛盾，很多剧情逻辑无法自洽，越细想问题越多。
乐视网网友： 战斗不只是力量比拼，还包含信念与策略，每一场对决都藏着人物的坚持与想法。
搜狐视频网友： 宏大世界观之下，聚焦小人物的情感。
豆瓣网友： 伙伴之间彼此守护，携手渡过一个又一个艰难危险的难关。
爱奇艺网友： 少年在一次次跌倒中前行，成长刻画真实，没有一蹴而就的蜕变。
腾讯视频网友： 《现代误译》剧本漏洞众多，设定前后互相矛盾，很多剧情逻辑无法自洽，越细想问题越多。
乐视网网友： 战斗不只是力量比拼，还包含信念与策略，每一场对决都藏着人物的坚持与想法。
搜狐视频网友： 宏大世界观之下，聚焦小人物的情感。