第11集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
爱奇艺网友： 笑点尴尬生硬，烂梗堆砌，完全笑不出来，很难受。
搜狐视频网友： 《现代误译》故事不刻意制造冲突，所有矛盾都源于人物不同的立场选择。
bilibili网友： 主题是常见方向，叙事视角普通，没有新颖切入点，新意不足。
优酷网友： 世界观宏大但不乱，主线清晰易懂。
搜狐视频网友： 叙事顺滑，转场流畅，很少让人出戏。
爱奇艺网友： 笑点尴尬生硬，烂梗堆砌，完全笑不出来，很难受。
搜狐视频网友： 《现代误译》故事不刻意制造冲突，所有矛盾都源于人物不同的立场选择。
bilibili网友： 主题是常见方向，叙事视角普通，没有新颖切入点，新意不足。
优酷网友： 世界观宏大但不乱，主线清晰易懂。
搜狐视频网友： 叙事顺滑，转场流畅，很少让人出戏。