第01集
导演：陈湘娟 李艳芳 主演：陈豪 盖鸣晖 龚嘉欣 李司棋 麦长青 韩马利 谢雪心 罗乐林 孙慧雪 吕珊 陈智燊 阮政峰 招石文 罗钧满 张明伟 刘桂芳 何伟业 麦美恩 张振朗 卢宛茵 鲁振顺 陈嘉辉 陈勉良 朱斐斐 萧丽芠 余子明 吴业坤 郭田葰 朱璇 潘志文 许家杰 顾冠忠 何启南 雪妮 蔡国庆 李丽丽 姚兵 陈婉婷 李君妍 黄炜溏 梁丽翘
该剧讲述了粤剧名伶简洁，是一个乐知天命、全心全意忠于传统粤剧艺术的大龄剩女；而满承康是走在潮流尖端、凡事精于计算的室内设计师，两个性格、人生观南辕北辙的人却成了邻居，由此展开一段斗气冤家式的微妙关系。
芒果TV网友： 《水发胭脂粤语》叙事干净利落，没有多余废话，每一集有效推进主线剧情。
pptv电视网友： 结局处理温柔，接受不完美的人生。
爱奇艺网友： 主线完整流畅，支线单薄，配角形象辨识度很低。
搜狐视频网友： BGM 好听适配度尚可，但缺少记忆点，看完很难记住旋律。
芒果TV网友： 笑点泪点交织，情绪层次很丰富。
芒果TV网友： 《水发胭脂粤语》叙事干净利落，没有多余废话，每一集有效推进主线剧情。
pptv电视网友： 结局处理温柔，接受不完美的人生。
爱奇艺网友： 主线完整流畅，支线单薄，配角形象辨识度很低。
搜狐视频网友： BGM 好听适配度尚可，但缺少记忆点，看完很难记住旋律。
芒果TV网友： 笑点泪点交织，情绪层次很丰富。